我们的专家团队可以帮助您创建、审核和翻译各种技术文件，以满足法规要求、达到客户期望，并提升产品在市场上的知名度。

产品合规不仅仅意味着符合法规要求，还包括确保客户知道如何安全使用您的产品。正确且全面的说明手册、标签和包装可以保护您品牌的声誉，确保客户的安全性。

我们的技术文档服务包括：

• 创建和审核：
  • 说明书
  • 快速入门指南
  • 各种产品类型的标签和包装
• 技术翻译服务
• 创建带有实时演示的视频说明
• 创建专为您的产品量身定制的图形元素

满足法规要求：产品手册及说明书

通过与启迈QIMA合作，您可以避免昂贵的召回、投诉和潜在的诉讼。我们专注于帮助您遵守目标市场中的所有法规要求，通过帮助您创建准确、符合法规且易于理解的文档。

说明书通常需要帮助客户理解如何安全使用产品（特别是对于更复杂的产品，如电器和DIY家具）。美国和欧洲的法律规定，制造商有法律义务在某些类型的产品上提供警告和说明。除了说明书外，手册还必须描述产品的预期使用方式，以避免可能的安全问题。

技术文档：创建和审核说明书

不确定您现有的产品说明书是否符合法规要求？从零开始创建手册具有挑战性？

启迈QIMA将帮助您解决这些问题。我们的专业技术文档团队将根据EN 82079-1和德国产品安全法帮助您创建新的说明书，或审核您现有的说明书。

我们提供以下技术文档服务：

电器

• 烧烤炉
• 灯具
• 微波炉
• 冰箱
• 炉灶
• 洗衣机
  

耐用品

• 橱柜
• 衣柜
• 链锯
• 电钻
• 货架
• 台式锯
  

运动设备

• 自行车
• 电动自行车
• 健身设备
• 帐篷和露营装备

玩具及婴童用品

• 头盔
• 玩具

通过启迈QIMA的产品标签制作，以确保满足合规要求

产品标签是向消费者提供重要产品信息并确保符合法规的关键工具。

对大多数产品而言，具体的法律要求规定了标签上必须包含的内容，遵守全球标签法规可能是一项具有挑战性和耗时的任务。无论您是在本地销售商品还是出口到其他国家，我们都可以设计或审核您的产品标签，确保其符合该国家的所有强制性标签要求。

与经ISO认证的翻译团队共同进入新市场

如果您希望将现有的产品推广进入新的市场，但缺乏合适的翻译工作者，请放心交给我们！

启迈QIMA在全球范围内拥有经认证的翻译团队，为您提供欧洲和亚洲语言的专业翻译服务，帮助您进入新市场。我们与仅使用母语翻译且经ISO 17100:2015认证的翻译机构合作，确保您的说明书翻译准确无误，并且对目标市场的消费者来说易于理解。我们的翻译团队将凭借专业的素质和准确性，帮助您成功进入新市场。

视频说明

启迈QIMA的优势

• 技术文档专家定期接受关于法规和最佳实践的培训
• 翻译专家是以目标市场语言为母语的人士
• 覆盖亚洲、非洲、欧洲、北美和南美等全球范围
• 在线项目管理，可预订技术文档服务、进行支付并下载详细报告

除了说明书之外：更多资源

实验室测试

消费者安全不仅仅涉及准确的说明书。启迈QIMA提供广泛的实验室测试，以确保您的电子电气产品、玩具和儿童产品，以及耐用品和非耐用品的安全性。我们的测试符合全球范围内的国际标准，并且我们在亚洲、欧洲和美洲设有实验室。

点击这里了解更多有关我们的实验室测试服务。

• 欧盟CE标志 - 查看在欧盟销售的产品需要CE标志，并了解对制造商和进口商的主要考虑因素。
• 德国安全标志 - 了解德国产品安全法对您的业务的影响。
• 内部测试标志 - 通过贴上QIMA测试标志，脱颖而出并展示符合安全标准，与竞争对手区别开来。